woensdag , mei , 18 2022

Hoe motiveer je mensen in een vreemde taal?

Noodoplossing om met buitenlandse medewerkers te communiceren

Veel boeren en tuinders moeten samenwerken met buitenlandse medewerkers om hun teelten te verzorgen of de oogst van het veld te halen.

In het Engels, Frans, Duits

Gelukkig verstaan de buitenlandse medewerkers wel enkele basiswoorden in het Engels, Ffrans of Duits.
Deze basiswoorden en veel gebarentaal (sign language) maakt het mogelijk om te kunnen communiceren.

Poolse les volgen

Ondertussen zijn veel mensen al cursus Pools op de werkvloer aan het volgen. Hierdoor verbetert het overleg en worden gesprekken zelfs mogelijk.
Wie zo'n cursus zoekt, neemt best contact op met zijn landbouworganisatie.

Wat met Roemeens, Bulgaars, Portugees, Spaans, Griekse medewerkers

Indien de nationaliteiten snel wisselen, zijn cursussen ook geen oplossingen.

Om toch een paar basis woordjes te vinden, kan je gebruik maken van Google translate

  • In het rechter blok kan je de gewenste tekst aanpassen.
  • In het linker blok kies je eerst de taal waarnaar je wilt vertalen en druk dan op de knop 'Vertaal'.

aanmelden homepage

Ik we​ns hulp

Vraag gratis ondersteuning door vzw Boeren op een Kruispunt:

Ja, ik wens hulp

Of bel gratis 0800 99 138
Of 09 330 67 43

Top